Jon McGregor’s much anticipated novel, Reservoir 13, has all the ingredients for a thriller: mysterious disappearance of a 13-year-old girl, mesmerising but brooding landscapes, close-knit community, dodgy characters, illicit relationships. And of course: Secrets. What he delivers is an elegant, almost poetic rendering of the evolving impact of a tragedy, not just on…