ON Australia Day 2007, the Macquarie Dictionary launched a small survey from its website of what may be thought of as some traditional Australiana in Australian English, just to test the waters. The list comprised items I thought would have gone out of favour (the traps for “the police”, cove…